1
昔、「ボタンとリボン」、英語で「バッテン・ボー」、こんなリズミカルな歌が
ありました。
アメリカの俳優 ボプ・ホープ 主演の「腰抜け２丁拳銃」の映画の主題歌でした。
アメリカの歌手「ダイナ・ショア」、日本の歌手は「池 真理子」が歌いました。
「ボタンとリボン」 は「バッテン・ボウ」と聴こえます
音楽の原題が「
「Ｂow」をリボンと訳されたので、歌の題名が「ボタンとリボン」となりました。
蝶ネクタイ
2
前出記事の一部
-
ay
-
motolovelyboy (id:motolovelyboy)ayちゃん、こう言うコメントとても嬉しいです。
昔は高級紳士服をオーダーする時はボタンに気を遣った
ものです。1960年台最低でも一着８万円でした。
「ボタンとリボン」と言う音楽がありますよ。 - その昔、高級スーツを作ったらボタンが「水牛」との事でした。ビックリ。
- 今ではビームスもユナイテッドアローズもメンズに関してはボタンが小さすぎてダメ。
- デザイン優先だから小さいのです、と言う。そうかな～？。
3
21歳の頃のGFは実家が高級ボタンの製造・販売が本業。
きいたら「中国製」で押されているらしい。
何年か前に調べたら彼女の ショールームでボタンの歴史を展示している。
立派です、文化を大事にするとは！！、えらいです。
参考
知り合いのベテラン・アパレル男性がペティコートを知らないとは！
なさけない。
アパレル関係者、必見です。
ボタンの色が全部違うのが珍しいですね！！
作り手の拘りを感じる洋服。