マスクもいいね、、
撮影地:元町パセオ
和訳の一部
ネットより
Don’t try to pull me back
前に進ませてよ…
Let me just give up
もう、いいでしょ？
Let me just let go
もう、そっとしておいてよ…
If this isn’t good for me
Well, I don’t wanna know
この決断が私にとって良くないことなのかどうか、
そんなの、知りたくないの
Let me just stop trying
もう頑張らなくていいでしょ？
Let me just stop fighting
もう苦しませないで…
I don’t want your good advice
あなたのアドバイスなんてもういらない
Or reasons why I’m alright
私のことを思って、なんて理由も
You don’t know what it’s like
あなたに私の気持ちなんてわからないんだから
You don’t know what it’s like
どれだけ苦しいかなんて、わからないでしょ？
ってことよ、〇〇君！
