美しいヒト総合カタログ音楽付き（No.３）with Dirty Ol' Man (1974) / あんたはいやらしいだけのおっさん

1

2

3

ネットより

Dirty,
いやらしいわ

You're a dirty old man!
あんたはいやらしいだけのおっさん（荒野のならず者）

You can't keep your hands to yourself!
女の子に手を出さなくちゃ気がすまないのね

You're a dirty old man!
あんたはいやらしいだけのおっさん（荒野のならず者）

Go mess around with somebody else!
他の女の子にちょっかいをかけるのね

 

Now, I've done told you
もう言いたいことは言ったわ

You can look, but please don't touch!
わたしのことは見てもいいけど　お願いだから触らないで

'Cause you don't understand what I mean
あなたにはわたしの言っていることがわからないみたいだから

Can't you see, I'm not old enough!
わからないの　あなたにはわたしは若過ぎるの

 

You say that ain't
あなたは否定してけど

Ain't nothing but a number (Number)
そんなのただの数字だって

You're much too experienced for me

あなたはわたしには経験豊富すぎるのよ

All you wanna do is take my love
あなたはただわたしの愛を奪いたいだけ

All you want is another victory
あなたはただ勝ちたいだけなのよ

 

You're a dirty old man!
あんたはいやらしいだけのおっさん（荒野のならず者）

You can't keep your hands to yourself!
女の子に手を出さなくちゃ気がすまないのね

You're a dirty old man!
あんたはいやらしいだけのおっさん（荒野のならず者）

Go mess around with somebody else!
他の女の子にちょっかいをかけるのね

 

Next time you see me
次にわたしと会ったら

You can speak but please don't stuck!
話しかけてもいいけど　立ち止まらないで

'Cause I believed every word you said
あなたの言葉のすべてを信じたがために

And here I am with a broken heart!
いまのわたしは心が傷ついている

Don't run your game now
だまさないで

Don't waste it on a date
デートで無駄にしないで

No, no, no, no
ノー　ノー　ノー　ノー

'Cause you're a married man
だってあなたは結婚していて

And I'm still free
わたしはまだシングルなの

 

Oooh,

All you wanna do is take my love
あなたはただわたしの愛を奪いたいだけ

All you want is another victory!
あなたはただ勝ちたいだけじゃない！

 

You dirty old man!
このやらしいオヤジ（荒野のならず者）

You can't keep your hands to yourself!
女の子に手を出さなくちゃ気がすまないのね

Dirty old man!
いやらしいだけのオヤジ！（荒野のならず者）

Go mess around with somebody else!
他の女の子にちょっかいをかけるのね

 

Dirty, dirty, dirty old man!
やらしい　やらしい　やらしいオヤジ（荒野のならず者）

Yeah

A dirty, dirty, dirty old man!
やらしい　やらしい　やらしいオヤジ（荒野のならず者）

Yeah

A dirty, dirty, dirty old man!
やらしい　やらしい　やらしいオヤジ（荒野のならず者）

Yeah

A dirty, dirty, dirty old man!
やらしい　やらしい　やらしいオヤジ（荒野のならず者）

Yeah, dirty!

やらしい！ 

All you wanna do is use me
あんたはただわたしを利用したいだけ

All you wanna do is take advantage of me
あなたはただわたしの優位に立ちたいだけじゃない

Dirty, dirty, dirty old man!
やらしい　やらしい　やらしいオヤジ（荒野のならず者）
Dirty, dirty, dirty old man!
やらしい　やらしい　やらしいオヤジ（荒野のならず者）

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

あんたはいやらしいだけのおっさん　スンマヘン

しばらくブログアップありません。

引越しの準備しなきゃ。