♬「３度C」の凄い歌詞があるもんだ！

そこの汚いおじいさん、Dirty Ol' Man！

オレのことかい？

ネットより一部の和訳

Dirty,
いやらしいわ

You're a dirty old man!
あんたはいやらしいだけのおっさん（荒野のならず者）

You can't keep your hands to yourself!
女の子に手を出さなくちゃ気がすまないのね

You're a dirty old man!
あんたはいやらしいだけのおっさん（荒野のならず者）

Go mess around with somebody else!
他の女の子にちょっかいをかけるのね

 

誰にでも

若い時期はあるのです。

このごろ良く聴いています↓。

高齢になった最近でも「心 傷つく」出来事は結構あるのです、、、、、。

一例は

あるレストランでレジで僕が支払う際に「案外安いのね」と言う連れの

付き合いが浅い失礼なご婦人！。これでも介護の仕事をしてるとのことでした。