撮影地:軽井沢
近いうち行ってみる。コロナの影響で観光客はいないかな？。
ポケットが虹でいっぱい
2020/02/15 21:31 レスリー・T・Tajimaさんからご指摘がありましたので
単独のこれにします。
心配などないさ
I don't worry
たとえ見上げる空が灰色でも
Whenever skies are gray above
ポケットに虹をいっぱいつめこんで
Got a pocketful of rainbows
ココロは愛でいっぱいになるから
Got a heart full of love
ココロの痛みよ
Mister Heartache
ボクは君を追い払う方法を見つけたよ
I've found a way to make him leave
ポケットに虹をいっぱいつめこんで
Got a pocketful of rainbows
袖の中にも星を隠し持つのさ
Got a star up in my sleeve
いつもよりやさしいキスをしてよ
Kiss me extra tender
いつもよりしっかりと抱きしめて
Hold me extra tight
だって君の優しさをためておくから
'Cause I'm savin' your sweetness
独りで寂しい夜のために…
For a lonely night, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
もう涙なんかいらない
No more teardrops
本物の愛を今見つけたんだ
Now that I've found a love so true
ポケットに虹をいっぱいつめこんで
I got a pocketful of rainbows
両手いっぱいに君を抱えてるんだから
Got an armful of you
いつもよりやさしいキスをしてよ
Kiss me extra tender
いつもよりしっかりと抱きしめて
Hold me extra tight
だって君の優しさをためておくから
'Cause I'm savin' your sweetness
独りで寂しい夜のために…
For a lonely night, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
もう涙なんかいらない
No more teardrops
本物の愛を今見つけたんだ
Now that I've found a love so true
ポケットに虹をいっぱいつめこんで
I got a pocketful of rainbows
両手いっぱいに君を抱えてるんだから
Got an armful of you
Rainbows...
Rainbows...
上記和訳はネットより
追記
2020/02/15 20:10
ジョンマスター砂糖さんからメールを頂戴しました。ありがとうございます。
赤いコートが自然の中で映えてていいですね！！素敵です！
追記
2020/02/15 21:23
kuuipoさんのコメントにある同じ場所のyukiちゃんと真理ちゃんを付けます。
追記
2020/02/16 00:08
kuroちゃんから着信。
いつも貴重なメールありがとうございます。こんな時間に！。
みねこさん
全身の中で赤、白、黒、青の主張の強い色を着ているのにさらっと
着こなしてしまうあたりがさすがです！
